A Silent Voice chega à Crunchyroll e já pode ser assistido com legendas em português

byAlquimista •março 20, 2026 • 2 min read

O longa da Kyoto Animation, lançado originalmente em 2016, agora pode ser assistido na Crunchyroll com legendas em português, embora a disponibilidade possa variar conforme a região.

O filme A Silent Voice já está disponível no catálogo da Crunchyroll, ampliando o acesso a uma das animações mais elogiadas da última década. A chegada do longa à plataforma foi confirmada com opção de legendas em português, algo que deve agradar bastante quem ainda não tinha conseguido assistir oficialmente à obra por aqui.

Segundo as informações divulgadas junto ao lançamento na plataforma, o filme pode variar de disponibilidade conforme a região, então esse é aquele tipo de título que vale a pena conferir diretamente no catálogo do serviço. Ainda assim, a entrada de A Silent Voice na Crunchyroll já é uma novidade importante para quem acompanha anime e queria rever, ou finalmente conhecer, essa história tão marcante.

Filme foi lançado originalmente em setembro de 2016

Baseado no mangá de Yoshitoki Oima, o filme foi produzido pelo estúdio Kyoto Animation e dirigido por Naoko Yamada. Sua estreia aconteceu no Japão em 17 de setembro de 2016, e desde então a obra construiu uma reputação muito forte entre fãs e crítica.

Ao longo dos anos, A Silent Voice se manteve como um dos filmes mais lembrados quando o assunto é drama sensível e histórias sobre arrependimento, empatia e amadurecimento. Não é exagero dizer que o longa se tornou uma referência para muita gente dentro do anime moderno.

Idiomas e legendas disponíveis na plataforma

De acordo com a divulgação da Crunchyroll, A Silent Voice está disponível com áudio em japonês, espanhol, alemão, italiano e espanhol castelhano. Já as legendas incluem português, inglês, espanhol, alemão, italiano e espanhol castelhano.

Esse conjunto de opções ajuda o filme a alcançar ainda mais público dentro da plataforma, especialmente porque se trata de uma obra que já era bastante pedida por quem acompanha o catálogo do serviço.

Do que fala A Silent Voice?

A história acompanha Shoya Ishida, um garoto que no passado praticou bullying contra sua colega de classe surda, Shoko Nishimiya. As consequências disso foram pesadas: Shoko acabou mudando de escola, enquanto Shoya foi isolado pelos próprios colegas e passou a carregar uma culpa profunda pelo que fez.

Anos depois, agora sozinho e consumido pelo arrependimento, ele tenta reencontrá-la para pedir desculpas. A partir desse reencontro, os dois precisam lidar com sentimentos difíceis, feridas antigas e a tentativa delicada de seguir em frente. É uma história que trabalha amizade, culpa, perdão e esperança de um jeito muito humano.

Mangá original também teve grande reconhecimento

O mangá original de Yoshitoki Oima foi publicado entre agosto de 2013 e novembro de 2014 na Shonen Magazine. A obra recebeu bastante reconhecimento e também contou com apoio da Federação Japonesa de Surdos, algo que reforça o peso e a sensibilidade do tema abordado.

Esse cuidado com a construção da história foi uma das razões para o título se destacar tanto, já que ele trata assuntos delicados sem transformar tudo em um drama vazio. Existe dor, existe culpa, mas também existe tentativa de reconciliação e crescimento.

Filme acumulou elogios e prêmios

Desde o lançamento, A Silent Voice recebeu diversos elogios e premiações. Entre os reconhecimentos mais citados estão o prêmio de Melhor Filme Animado no Japan Movie Critics Awards e o prêmio de Animação Excelente do Ano no Japan Academy Film Prize.

Isso ajuda a explicar por que a chegada do longa à Crunchyroll é vista como algo tão importante. Não se trata apenas de mais um filme entrando no catálogo, mas sim de uma obra que já deixou sua marca entre os grandes títulos de anime dos últimos anos.