A comédia romântica com toques de fantasia Observation Records of My Fiancée: The Misadventures of a Self-Proclaimed Villainess (Jishō Akuyaku Reijō na Konyakusha no Kansatsu Kiroku) vai ganhar uma adaptação em anime para televisão, com estreia prevista para 2026. A confirmação veio com a abertura do site oficial da obra nesta segunda-feira.
A série será dirigida por Junichi Yamamoto (Anyway, I'm Falling in Love with You, Why Raeliana Ended Up at the Duke's Mansion) no estúdio Ashi Productions. Os designs originais da ilustradora Wan Hachipisu serão adaptados para a animação por Miki Matsumoto (Summer Time Rendering, Angels of Death). Já os roteiros ficarão por conta de Akiko Inoue, que também atuará como supervisora geral (The Ones Within, You and Idol Precure♪, GeGeGe no Kitarō 2018).
Do romance otome à sátira encantadora
A história acompanha Prince Cecil, um jovem tão talentoso que tudo em sua vida se torna entediante. Isso muda quando ele fica noivo de Bertia, filha do chanceler, que faz uma revelação inesperada: ela lembra de uma vida passada onde era a vilã de um jogo otome e agora está determinada a se comportar como tal para que o noivado seja rompido. O problema é que, mesmo com seus esforços para ser malvada, tudo acaba dando errado – e sua relação com Cecil vai se tornando mais profunda e divertida do que ela esperava.
Com uma premissa que brinca com os clichês do gênero isekai e vilanescas autoconscientes, a obra se destaca por seu humor leve, diálogos afiados e construção de personagens encantadora.
Publicações originais e continuações
O autor Shiki publicou originalmente a história no site Shōsetsuka ni Narō, mas a versão foi removida. A editora AlphaPolis lançou dois volumes em 2017, com ilustrações de Wan Hachipisu. Atualmente, a série segue com uma continuação intitulada Jishō Akuyaku Reijō na Tsuma no Kansatsu Kiroku, que já está em seu quinto volume, previsto para 23 de maio. A versão em inglês digital da sequência será lançada em 30 de junho pela Hanashi Media, com o título Observation Records of My Wife.
A obra também recebeu adaptações em mangá, desenhadas por Natsume Hasumi. A primeira adaptação teve seis volumes e um extra, disponíveis na plataforma Alpha Manga com o título An Observation Log of My Fiancée Who Calls Herself a Villainess. A sequência também está sendo publicada em mangá e será lançada internacionalmente como An Observation Log of My Wife Who Calls Herself a Villainess.
