Após Onimaru fugir para os céus, pensei que ele ficaria de escanteio — mas não: o vilão retoma seu plano de dominação global. Enquanto isso, Yaiba se vê sem o Thunder God Orb e sem rota de ataque ao castelo flutuante, restando-lhe apenas um “treino extra” cheio de comédia e tarefas domésticas inusitadas.
Chores for Strength Training
Com enormes tamancos de ferro para reforçar as pernas, Yaiba arruma o mercado, lava roupas e varre o dojo — tudo em nome de “ganhar força”. São cenas de humor físico que reinjetam leveza antes de voltar à ação.
Surpresa: a prometida Yamoto Nadeshiko
Surge uma misteriosa espadachim desafiando Sayaka no dojo: sua auto-intitulada noiva de infância, Yamoto Nadeshiko. Em duelos cômicos, ela derrota Musashi (que torce as costas) e Kojiro (dependente demais da espada mágica) antes de enfrentar Sayaka.
Engajamento de infancia (comédia Dragon Ball style)
Descobrimos que, quando crianças, Yaiba salvou Yamoto de um tigre e ela jurou casar-se com ele — uma piada que remete ao Kid Goku e à Chi-Chi. No fim, Yaiba confunde a proposta com um convite para a sobaria dela, deixando Yamoto chocada. Ele, por sua vez, elogia sua força, e ela decide invadir a casa de Sayaka para continuar a corte.
Rumo ao Dragon God Orb
Para alcançar Onimaru no céu, Yaiba precisa do Dragon God Orb, que concede voo ao portador. Com Yamoto em posse de um mapa, eles partem numa busca pelas possíveis localizações do artefato — iniciando o próximo arco de aventura (e longas missões de busca).